Showing posts with label auto utilitario. Show all posts
Showing posts with label auto utilitario. Show all posts

Thursday, March 26, 2015

Deportivo y familiar, un mismo auto

Un automóvil que en su país de origen fue pensado como utilitario llegó a convertirse en un auto deportivo en Argentina. Muchos recordarán, con cierta nostalgia, aquellos Grandes Premios que se diputaban a lo largo y ancho del país. Donde los Renault Gordini eran un integrante más de ese paisaje fierrero, pero a la vez era el auto para llevar de paseo a todos los miembros  de una familia. Cosas del mercado interno.

Publicidad publicada en la revista Parabrisas-Corsa en el año 1969.


Porque en apariencia nada delata que el Renault Gordini fuera una fiera en las rutas o los circuitos, pero lo era. Sino que lo diga Gastón Perkins, claro si pudiera hablarnos del más allá, como hizo para ganar cientos de carreras con su Gordini. También deberíamos preguntarle cómo hacía para acomodar su extensa anatomía en aquellos pequeños automóviles de origen francés.

Todavía hoy siguen dando vueltas algunas unidades de las que fabricó IKA (Industrias Kaiser Argentina SA), primero, y más tarde IKA-Renault. En todas sus variantes. Pero esta con el volante de madera y el tablero con los relojes circulares es una de las últimas que se fabricaron en Argentina. Ya sus ruedas habían perdido las tazas cromadas. En aquellos años, a finales de la década del sesenta, era más deportivo un auto sin tazas y con sus tuercas ciegas cromadas.

Por eso muchos no entienden como la figura de ese auto de cuatro puertas y pensado como utilitario podía competir, de igual a igual, a autos de mayor cilindrada. Como lo hizo ese Gordini que preparó Oreste Berta que se dio el lujo de correr un par de carreras junto a las míticas cupecitas del TC (Turismo Carretera) y ganarles. Claro duró poco la osadía del pequeño frente a los monstruos sagrados.

Que decir de los Gordini en la montaña, que eran imbatibles. El Renault Gordini es otro de los automóviles que se fabricaron en Argentina que le robaron el corazón a muchos amantes de los fierros. Parece mentira que ese pequeño auto haya sido un grande entre los grandes. Tiene los suficientes laurelespara estar en el podio de los mejores autos deportivos construidos en el país. Y eso que era un auto utilitario, pero con cierta preparación se convertía en un buscapié.

Hoy no les hablé de características técnicas, ni rendimientos o consumos. Hoy les hablé de emociones, esas que se sienten al paso de un Gordini bramando en busca de la punta y seguro que el que lo maneja es Gastón…

La vieja publicidad del Renault Gordiniapareció publicada en la revista Parabrisas-Corsanúmero 186 del 11 al 17 de noviembre de 1969 y forma parte del archivo de imágenes y datos que alimentan las notas publicadas en este sitio dedicado a los viejos autos que supimos conseguir que se llama: Archivo de autos.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos ya que no cuenta con financiación o publicidad de ningún tipo.

Tuesday, January 13, 2015

Fiat Fiorino Pick-up 1989

En agosto de 1989 la empresa Sevel Argentina (Sociedad Europea de Vehículos para Latinoamérica) presentó al mercado local su nuevo modelo de Fiat Fiorino en dos versiones: furgón y pick-up. Hoy veremos la ficha técnica del modelo camioneta, un modelo raro de encontrar ya que la mayoría de los Fiorino vendidos fueron furgones. El Fiat Fiorino estaba basado en la plataforma del Fiat 147, que Sevel Argentina, venía fabricando desde finales del año 1981, previa importación desde Brasil, en las primeras unidades comercializadas en Argentina. Los motores que podían montarse en el Fiat Fiorino Pick-up eran naftero y diésel, ambos con la misma cilindrada. Veremos las características técnicas del motor a nafta. La capacidad de carga útil era de 520 kilogramos, que no era nada despreciable teniendo en cuenta el pequeño tamaño del automóvil del cual derivaba. Una de las notables cualidades del Fiorino, con ambos motores, era su exiguo consumo de combustible, algo que apreciaban mucho los propietarios de este utilitario que se fabricó en Argentina. Para conocer más detalles de los Fiat Fiorinopueden consultar la siguiente notaaparecida en Archivo de autos:



Marca: Fiat  Modelo: Fiorino Pick-up  Año: 1989
Motor: naftero  Ubicación: delantero transversal  Marca: Fiat
Cilindros: 4 en línea  Cilindrada: 1.301 cm3
Diámetro: 86,4 mmCarrera: 55,5 mm.
Potencia: 60 CV DIN 
Tracción: delantera  Caja de velocidades: cinco marchas hacia adelante sincronizadas y retroceso
Suspensión delantera: independiente tipo Mc Pherson
Suspensión trasera: independiente tipo Mc Pherson
Frenos delanteros: a disco con servo freno  Frenos traseros: a tambor
Dirección: tipo piñón y cremallera con la columna articulada
Dimensiones: Largo: 3.912 mm.  Ancho: 1.545 mm.  Alto: 1.350 mm.
Distancia entre ejes: 2.222,5 mm.  Trocha delantera: 1.277 mm.
Trocha trasera: 1.294 mm.  Plazas: 2
Carga útil: 520 kg  Velocidad máxima: 140 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Mauricio Uldane
Fuente: revista Su Auto



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos ya que no cuenta con financiación o publicidad de ningún tipo.

Monday, January 5, 2015

Los Renault 3 y 4 franceses

Régie Nationale des Usines Renault presentó el 10 de octubre de 1961, en el Salón del Automóvil de París, los Renault 3 y 4. En Argentina tendríamos que esperar dos años para tener la versión local del Renault 4. El modelo 3 nunca se fabricó en Argentina ya que fue solo para el mercado francés.

Renault 4 de 1961. La fotografía es de la revista Parabrisas
número 15 de febrero de 1962.


Los números 3 y 4 corresponden a los caballos fiscales franceses y nada tienen que ver con la potencia de las dos versiones de este auto utilitario, al igual que el famoso Citroën 2 CV. La empresa Renault hizo un cambio radical en este nuevo modelo de automóvil: pasó todo el grupo propulsor adelante. Hasta ese momento sus autos utilitarios eran de motor y tracción trasera. Ahora eran todo lo contrario y sentaría la base de los próximos autos de la marca por varias décadas futuras.

Había dos versiones del motor derivado del Renault Dauphine, un motor de 600 centímetroscúbicos, para el Renault 3, y otro de 747 centímetroscúbicos para el Renault 4. Ambos motores eran de cuatro cilindros en línea de ubicación delantera longitudinalpor detrás del eje delantero, con la caja puente por delante.

Los Renault 4 y 3 de 1961 vistos desde arriba. El Renault 3 es el que no tiene la tercera
ventanilla lateral. La fotografía es de la revista Parabrisas número 16 de marzo de 1962.

El motor más grande, el que correspondía al Renault 4, tenía una cilindrada de 747 centímetroscúbicos con una potencia de 27 HP a 4.500 revoluciones por minuto con una relación de compresión de 8,5:1. El diámetro de los cilindros era de 54,5 milímetrosy la carrera de los pistones era de 80 milímetros.

El Renault 3 solo se ofrecía para el mercado francés, con una cilindrada de 600 centímetroscúbicos. Este modelo era fácilmente identificable por carecer de la tercera ventanilla lateral. Además los faros traseros eran todos de plásticos a diferencia del primer modelo de Renault 4 que una parte era de metal.

Renault 4 de 1961 demostrando la gran capacidad de carga.
La fotografía es de la revista Parabrisas número 15 de febrero de 1962.

La caja de velocidades era de 3 velocidades más marcha atrás, en ambos modelos, al igual que en el Renault Dauphine que se fabricó en Argentina. Las multiplicaciones finales de las diferentes marchas eran las siguientes: primera, 15,7:1; segunda, 7,6:1 y tercera, 4,2:1. Ambos modelos, 3 y 4, tenían la característica de tener la palanca de cambios ubicada en el tablero, al igual que el Citroën 2 CV.

La suspensión era independiente en las cuatro ruedas por barras de torsión, que en el eje delantero eran longitudinales y en el eje trasero eran transversales. Eso era lo que provocaba que tuviera diferentes distancias entre ejes del lado izquierdo y el derecho. Unos 48 milímetrosmás corto del lado derecho del automóvil. Esto mismo se repetía en el Renault 6. Completaban el sistema de suspensión amortiguadores hidráulicos en las cuatro ruedas. Adelante tenían triángulos superiores e inferiores, mientras que en el eje trasero eran brazos arrastrados. Se completaba con barras estabilizadoras en ambos ejes.

Las medidas del Renault 3 y 4 de 1961 eran las siguientes: largo, 3.658 milímetros; ancho, 1.485 milímetros; alto, 1.460 milímetros; distancia entre ejes, 2.349 milímetrospara el lado derecho y para el lado izquierdo, 2.397 milímetros; trocha delantera, 1.222 milímetros y trocha trasera, 1.203 milímetros.  El peso para el Renault 4 era de 600 kilogramos y su diámetro de giro era de 8.534 milímetros. Los neumáticos era de la medida 145 x 13 pulgadas.

El motor del Renault 4 de 1961 demostrando la gran capacidad de carga.
La fotografía es de la revista Parabrisas número 15 de febrero de 1962.

La carrocería de ambos modelos presentaba un techo corredizo partido al medio y sus asientos eran rudimentarios. Una tela o lona que recubría la estructura metálica, como en los primeros modelos del Citroën 2 CV que se fabricaron en Argentina. La capacidad de transporte de pasajeros era de 4 plazas. El sistema eléctrico era de 6 volts a 60 amperes por hora y sus paragolpes eran simples caños finos.

Este modelo de la Renault, en ambas versiones, era un auto utilitarioque rompía con algunos moldes en materia de carrocería. Algunos lo encuadraban como berlina y otros como rural. Hoy, con el paso de las décadas, tenemos un poco más claras las cosas y diríamos que es un sedan cinco puertas, por el portón trasero. En realidad era uno de los primeros dos volúmenes que nos comenzaba a dar la industria automotriz mundial. Ya nos hemos acostumbrados a este tipo de vehículos, pero en los inicios de la década del sesenta era toda una novedad.

Incluso era una novedad, aunque ya otros automóviles la habían usado, la suspensión mediante el uso de barras de torsión. Se lograba una suspensión blanda y confortable a un bajo costo, ideal para un automóvil utilitario, que ni siquiera tenía techo de chapa. Este tipo de techo no lo conocimos en Argentina, cuando IKA (Industrias Kaiser Argentina SA), lanzó el noviembre de 1963 el Renault 4, pero con un motor más potente.

El Renault 3no estuvo mucho tiempo a la venta en Francia, uno o dos años, luego fue discontinuado y el que perduró en el tiempo, y por varias décadas, fue su hermano el 4. Hasta entrada la década del noventa se lo siguió fabricando en algunos países europeos más desarrollados. Las fotografías que ilustran esta nota fueron tomadas de la revista Parabrisas número 15 de febrero de 1962 y del número 16de marzo de 1962.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos ya que no cuenta con financiación o publicidad de ningún tipo.

Tuesday, December 30, 2014

Puelche Iguana 1973

El Iguana tal vez sea el automóvil que no fue. Luego de todo el proceso de desarrollo y diseño no se llegó a concretar su entrada en producción. El proyecto se llamó Iguana, y ese sería el nombre del modelo, que desarrolló la empresa Puelcheque fabricaba Buggys en la ciudad de La Plata en la provincia de Buenos Aires. Se tomó como plataforma el Renault 6, ya que el proyecto contaba con el apoyo de la empresa IKA-Renault, y esta sería la encargada de venderlo en su red de concesionarios. El motor y demás partes mecánicas también provenían del Renault 6 para que los posibles usuarios tuvieran repuestos en todo el país, con un bajo mantenimiento. Además se pensó en un auto deportivo, pero de carácter utilitario para ser usado en todo el país. Las primeras unidades se desarrollaron en chapa para luego pasar a una carrocería de PRFV (Plástico Reforzado con Fibra de Vidrio). Se realizaron algunas unidades para testearlas y lograron la aprobación de IKA-Renault para entrar en producción. Las plataformas y el grupo propulsor venían directamente de la planta de Santa Isabel en la provincia de Córdoba, que tenía la empresa IKA-Renault. Pero diversas circunstancias económicas y la muerte de Ivon Lavaud, presidente de la empresa radicada en Córdoba, impidieron la venta del Puelche Iguana en el mercado argentino. De tal magnitud fue la crisis que la empresa Puelche de Juan Garbarinicerrara sus puertas en el año 1974. Así este fuera de serie, con el apoyo de una terminal argentina, no logró concretarse en la venta pese a tener el visto bueno de IKA-Renault y estar listo para llevarlos a los concesionarios de la marca. Para aquellos que estén interesados en conocer más a fondoeste fuera de serie argentino, que no fue, puede leer la nota publicada en Archivo de autos en el siguiente enlace:



Marca: Puelche  Modelo: Iguana Año: 1973
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Renault
Cilindros: 4 en línea 
Cilindrada: 1.118 cm3  Potencia: 59 HP
Tracción: delantera  Caja de velocidades: cuatro marchas adelante y retroceso
Suspensión delantera: independiente con barras de torsión longitudinales con amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: independiente con barras de torsión transversales con amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a disco  Frenos traseros: tambor con válvula sensible a la carga
Dirección: tipo piñón y cremallera
Neumáticos: 145 x 13 pulgadas
Dimensiones: Largo: 3.480 mm.  Ancho: 1.560 mm.  Alto sin carga: 1.425 mm.
Distancia entre ejes: 2.395 mm. lado izquierdo, 2.443 mm. lado derecho,
Trocha delantera: 1.246 mm.  Trocha trasera: 1.212 mm.  Despeje: 200 mm.  Plazas: 4
Peso: 740 kg.  Velocidad máxima: más de 135 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Abel Ceverio
Fuente: Abel Ceverio



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos ya que no cuenta con financiación o publicidad de ningún tipo.

Monday, September 29, 2014

El Mini del año 1980

Alec Issigonis diseñó el Mini que presentó al mercado inglés en el año 1959 y produjo una revolución en la industria automotriz. No solo por la disposición del motor, transversal, sino por como acomodó el motor y el gran espacio que destinó para pasajeros y equipaje.

El Austin Mini 1000 de 1980 en diferentes vistas. Fotografías de
un folleto de la empresa British Leyland Cars Limited de julio de 1980.


Si bien el motor transversal no fue su invento si la producción masiva se inició con el Mini. Desde finales del siglo XIXhubo varios intentos de colocar el motor en posición transversal, tanto adelante como atrás en los primitivos automóviles. Muchos de esos “carruajes sin caballo” contaron con motores transversales de uno o dos cilindros y muy escasa potencia.

Lo cierto que el Austin Mini marcó el camino que muchas empresas tomarían en la década siguiente para sus automóviles chicos y medianos, que varios de ellos eran utilitarios. Con el devenir de los años el motor transversal se convertiría en común y corriente para todos los segmentos de autos de todas las gamas, desde los más baratos a lo más costosos.

En Argentinahubo algunos modelos de los viejos Mini que llegaron para competir en algunas carreras, ya sea como autos extranjeros o bien porque los importaron al país. En cambio en la vecina orilla de Uruguay hubo muchas más unidades en circulación y los diferentes tipos de competencias.

Al abrirse la importación en el año 1979 la British Leyland Ltd. tuvo su importador y representante, en Argentina, que fue Luconi-Winograd SA de Warnes 1421/25 de la ciudad de Buenos Aires. Pero una de las curiosidades de la masiva importación de automóviles fue que muchos se lanzaron a la aventura de venderlos. Entre los concesionarios que integraban la red de Luconi-Winograd estaba Guillermo Brizuela Mendez Automotores SA.

El tablero y el interior del Austin Mini 1000 de 1980 en diferentes vistas.
Fotografías de un folleto de la empresa British Leyland Cars Limited de julio de 1980.

Para los más jóvenes “El Negro” Guillermo Brizuela Mendez fue un famoso locutor y animador de los primeros años de la televisión en blanco y negro y en vivo. Su agencia estaba ubicada en la Avenida Cabildo 4674 de la ciudad de Buenos Aires. Así un famoso de la tele se ponía a vender autos importados desde Gran Bretaña.

El Austin Mini nació como un auto utilitarioque traía vidrios corredizos en cambio de ser levadizos, mecanismo que encarecía el precio final. Así de simple eran los primeros Mini, pero en versiones potenciadas lograron ganar muchos rallyes en los duros circuitos europeos. Baste recordar sus actuaciones en el famoso Rally de Montecarlo. También fue el protagonista de varias películas por ser rápido, pequeño y muy fácil de ubicar y ocultar de los potenciales perseguidores.

La versión que llegó a estas playas, el Austin Mini 1000, en el año 1980 era un poco más refinada y traía levanta vidrios mecánicos con mejores tapizados y acabados con más detalles. Además hay que recordar que este auto se fabricó bajo licencia en algunos países europeos como España e Italia por mencionar dos naciones.

El famoso motor de cuatro cilindros en línea ubicado en forma transversal con una cilindrada de 998 centímetros cúbicoscon una potencia de 39 CV DIN a 4.750 revoluciones por minuto. La relación de compresión era de 8,3:1 con un diámetro de cilindros de 64,58 milímetros y la carrera de los pistones de 76,2 milímetros. Una de las características de este motor era que su radiador del sistema de enfriamiento estaba ubicado de cara al guardabarros delantero izquierdo, como se puede apreciar en la fotografía del vano motor.

El baúl del Austin Mini 1000 de 1980 en diferentes vistas. Fotografía de
un folleto de la empresa British Leyland Cars Limited de julio de 1980.

La caja de velocidades era de cuatro marchas hacia adelante y marcha atrás. Las relaciones de las distintas velocidades eran las siguientes: primera, 3,525:1; segunda, 2,218:1; tercera, 1,433:1; cuarta, 1,000:1 y marcha atrás, 3,54:1. El embrague era de accionamiento hidráulico y era por diafragma de diámetro de 180 milímetros.

Los frenos eran hidráulicos de tambor en las cuatro ruedas con dos zapatas principales en las ruedas delanteras y con zapata principal y secundaria en las ruedas traseras. Los tambores eran de un diámetro de 180 milímetros. La dirección era de tipo de cremallera.

La suspensión era independiente en las cuatro ruedas con muelles de goma cónica con amortiguadores hidráulicos del tipo telescópicos. Este sistema de suspensión era un desarrollo de la empresa inglesa British Motor Company, que luego pasaría a ser British Leyland Ltd., cuando se produce la fusión con el Grupo Leyland.

Las medidas del Austin Mini 1000 de 1980 eran las siguientes: largo, 3.050 milímetros; ancho, 1.410 milímetros; alto, 1.350 milímetros y distancia entre ejes, 2.040 milímetros. El peso en el orden de marcha era de 617 kilogramos.

El vano motor del Austin Mini 1000 de 1980 en diferentes vistas. Fotografía
de un folleto de la empresa British Leyland Cars Limited de julio de 1980.

El Mini 1000 ofrecía comodidad para cuatro pasajeros adultos y tenía las ventanillas accionadas por manivela, como mencioné. Venía con climatizador calentador con tomas de aire ubicadas a la altura de la cara, para entrada de aire fresco. Las ventanillas traseras eran del tipo pivotantes y el tapizado era de nylon a rayas y los asientos delanteros eran reclinables. El parasol del acompañante tenía espejo de cortesía y había bolsillo en las puertas.

El sistema eléctrico era de 12 volts con una batería de 30 amperes por hora con alternador para la carga. El lavaparabrisas era eléctrico con limpiaparabrisas de dos velocidades con intermitente. El tablero central, una característica del los Mini, contaba con el siguiente instrumental: velocímetro, medidor de nivel de combustible, manómetro de presión de aceite, medidor de temperatura, testigos lumínicos de luces de baliza, luces largas y carga de batería.

Un famoso automóvil inglés que muchos pudieron comprar en la versión de 1980 en Argentina, aunque tengo que decirles que no entraron muchas unidades al país. Tal vez, como en el caso del Escarabajo brasileño, eran automóviles que llegaban tarde al mercado argentino. Había pasado un poco más de 20 años de su lanzamiento al mercado europeo. Aunque todavía gozaba de prestigio dentro de toda Europa y se lo seguía fabricando en distintos países en diferentes versiones.

Tenemos que recordar que el Mini en Gran Bretaña tuvo muchas versiones, hasta de cuatro puertas, pasando por furgón comercial y hasta un modelo de pick-up o camioneta ligera. También dentro del grupo de la BMC (British Motor Company) tuvo diferentes marcas como Austin, Morris o Wolseley. Incluso con aumentos de cilindrada y potencia. Hasta la base del Mini dio origen a modelos de mayor tamaño como el Austin 1800, que en síntesis parecía un Mini grande.

Hoy vimos cómo era el Austin Mini 1000 del año 1980 importado por Luconi-Winograd SA en Argentina a través de un folleto, que me enviara este importador a finales del año 1980. El folleto tiene como fecha de impresión julio de 1980 y es otro de los documentos que integran mi archivo personal que nutre a las notas diarias que se publican en Archivo de autos, este sitio que habla sobre los viejos autos que supimos conseguir.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thursday, September 18, 2014

El primer Renault argentino

El Renault Dauphine fue el primer automóvil de la marca francesa que la empresa IKA (Industria Kaiser Argentina) fabricó en  Argentina bajo licencia. Hoy los veremos a través de una vieja publicidadde la época.

Publicidad publicada en Autoclub de febrero de 1962.


El Dauphinea diferencia de su hermano el Gordini tenía caja de velocidades de tres marchas y una menor potencia de su motor. Pero lo que si tenía era ser un buen auto utilitario para aquellos años de los sesenta con el florecimiento de la industria automotriz argentina. Incluso con un consumo de combustible acotado de tan sólo 5,9 litros cada 100 kilómetrosrecorridos.

Dado el éxito de ventas de este auto francés fue que nació la concreción de fabricar en el país la versión local del Renault Gordini. El Dauphine sufrió mejoras con respecto a su hermano francés. Se mejoraron las suspensiones traseras que sufrían el castigo de los malos caminos argentinos. También reforzaron partes estructurales de la carrocería autoportante.

Los ingenieros franceses les decían a las autoridades de IKA que era por la mala calidad de los materiales usados, pero los ingenieros argentinos le demostraron que no era así, sino que eran fallas de diseño en la estructura del auto, que había sido pensado para los caminos franceses.

Así el Dauphine argentino era una versión mejorada del auto francés en cuanto a la estructura de la carrocería autoportante que fue adaptada a las exigencias a las que fue sometida por el mal estado de los caminos existentes en la Argentinaen los inicios de la década del sesenta.

Sino que lo diga el piloto argentino Gastón Perkins que se cansó de ganar carreras con el Renault Gordini 1093, que era básicamente, con respecto a la carrocería, idéntico al Dauphine. Un autito que logró posicionarse en el mercado argentino y ha llegado hasta nuestros días en pleno siglo XXI.

La publicidad de hoy apareció publicada en la revista Autoclub del mes de febrero de 1962 y forma parte del archivo personal que nutre todos los días de imágenes y datos a Archivo de autos, ese sitio que habla de los viejos autos que supimos conseguir.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Monday, September 15, 2014

El Ami 6, casi un 2 CV

La empresa francesa Citroën lanzó al mercado el Ami 6 con el fin de reemplazar al mítico 2 CV, pero no lo logró. No es fácil para ninguna automotriz, de cualquier país, suplantar un automóvil utilitario con éxito de ventas y con confiabilidad entre los usuarios. Hoy veremos cómo era ese Ami 6 que no conocimos en Argentinay que es el modelo anterior al Ami 8.

Citroën Ami 6 del año 1961. La fotografía es de la revista
Parabrisas número 9 del mes de julio de 1961.


El motor del Ami 6 era el que conocimos en Argentina en el Citroën 3 CV el de 602 centímetros cúbicos de cilindrada con una potencia de tan sólo 22 CV a 5.000 revoluciones por minuto. El motor era el conocido bóxer de dos 2 cilindros refrigerados por airemediante una turbina. El diámetro de los cilindros era de 74 milímetros y la carrera de los pistones era de 70 milímetros y el carburador era de marca Solex 30 PBI.

El Citroën Ami 6 fue presentado en el año 1961 y se lo continuó fabricando hasta el año 1969, cuando aparece el Ami 8, que es un conocido de los argentinos y del que hace poco tiempo vimos en la versión Élysée:

El sistema eléctrico era de 6 volts con dínamo y una batería de 45/50 amperes por hora. La caja de velocidades era de cuatro marchas totalmente sincronizadasy marcha atrás. Les recuerdo que el Ami 6 tenía tracción delantera por lo tanto la caja era del tipo puente. Es decir hace las veces de caja de cambio y diferencial. La relaciones de las velocidades eran las siguientes: primera, 5,61:1; segunda, 2,61:1; tercera, 1,92:1 y cuarta, 1,31:1. La relación final del diferencial era de 3,5:1.

Los frenos eran hidráulicos y de tambor en las cuatro ruedas con la particularidad de tener las campanas delanteras a la salida del diferencial. La superficie de frenado era de 556 centímetros cuadrados y el freno de estacionamiento, de accionamiento mecánico, actuaba sobre las ruedas traseras.

La dirección era del tipo de cremallera con una desmultiplicación de 14:1 y el volante era similar al del Citroën DS 19 con un solo rayo, que cumplía la función de seguridad en caso de colisión frontal. El radio de giro del Ami 6 era de 5,50 metros.

El Citroën Ami 6 del año 1961 sin las puertas. La fotografía es de
la revista Parabrisas número 9 del mes de julio de 1961.

La suspensión era independiente en las cuatro ruedas con el clásico sistema de amortiguación con elementos de fricción e inercia, con amortiguadores hidráulicos. La clásica suspensión del 2 CV prácticamente involcable según su fabricante.

Las medidas del Citroën Ami 6 eran las siguientes: largo, 3.865 milímetros; ancho, 1.521 milímetros; alto, 1.485 milímetros; distancia entre ejes, 2.393 milímetros; trocha delantera, 1.260 milímetros y trocha trasera, 1.220 milímetros. El peso en vacío era de 610 kilogramos y con la carga admisible llegaba a 950 kilogramos. Los neumáticos eran de la medida 125 x 380 con llantas de acero 4J-15. El tanque de combustible tenía una capacidad de 25 litros, mientras que el cárter necesitaba 2 litros de aceite y la caja de velocidades de 1 litro. La velocidad máxima, según fábrica, era de 105 kilómetros por hora y el consumo de combustible era de 5,5 a 6,5 litrospor cada 100 kilómetros recorridos.

La carrocería autoportante presentaba asientos delanteros corredizos con un recorrido de 14 centímetros. Los asientos posteriores se podían remover para ampliar la carga del baúl. Baúl que era de generosas dimensiones para un automóvil de 600 centímetros cúbicos, que se ampliaba gracias a no tener el neumático de auxilio, que se encontraba debajo del capot en el vano motor. Como accesorios presentaba calefacción y desempañador.

El diseño de la carrocería del Ami 6 era un tanto extraña con una trompa redondeada, con ciertas reminiscencias a la marca francesa Panhardy la luneta trasera similar al del Ford Anglia de origen inglés. A diferencia del Ami 8, de dos volúmenes, el Ami 6 venía con baúl. Lo raro, para su categoría de pequeño utilitario, eran sus cuatro puertas. Generalmente ese segmento de automóviles eran cupés de pequeñas dimensiones.

Un acercamiento al Citroën Ami 6 del año 1961a través de dos imágenes que tomé prestadas de la revista Parabrisas número 9 del mes de julio de 1961.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thursday, September 11, 2014

Un Citroën que era verde

Hace poco tiempo vimos en la sección “Auto argentino” el lanzamiento del Citroën Élysée que se hiciera en el año 1977. Hoy veremos la publicidad completa de donde tomé algunas imágenes para ilustrar aquella nota mencionada.

Publicidad del año 1977.


La primera versión de este auto argentino, Citroën Élysée, solo vino en el color Verde Élysée con el correr del tiempo también se ofrecerían otros colores. Para engamar el automóvil todo el interior estaba tapizado en tonos de color verde. Hasta las alfombras hacían juego con el color de la carrocería del Citroën.

En realidad todo era un simple mejoramiento estético de la unidad, ya que la parte mecánica seguía siendo la misma de probada eficacia a lo largo de los años de fabricación en Argentina. Esas mejoras incluían hasta una radio AM, que era mucho para un auto pensado como utilitario.

Muchos aman a este automóvil que no es otra cosa que un Ami 8, pero otros lo detestan. Con dichos como “parece un bote dado vuelta”. El tema de los diseños de las carrocerías es algo que está influenciado por las modas, de diseño de autos, y que suelen acompañar a una época determinada. Por eso muchas veces un auto nos parece feo, pero en su momento no lo era. Otros siempre fueron lindos y otros nunca lograron tener el consenso de público.

A veces el tema no está en la cáscara sino en el producto debajo de esa piel. Puede no ser atractivo, pero si muy eficiente en su desempeño mecánico. En cambio hay autos que son inclasificables y se lo ama o se los odia. Por eso creo que es tan relativo lo de la belleza de un auto.

Muchos me dirán que un auto deportivo clásico es una belleza. Y no lo niego. Pero alguno me puede decir porqué también un furgón de reparto clásico es bello. Ambos vehículos tienen amantes que están en las antípodas del diseño.

No tengo datos de la publicidad, ni del medio, ni de la fecha de publicación. Pero si se que es del año 1977 por otros datos recopilados del archivo que nutre las notas diarias de Archivo de autos.

Si alguno de los lectores quiere interiorizarse más en el Citroën Élysée les dejo el enlace con la nota correspondiente, ya publicada en el blog de Archivo de autos:

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Sunday, August 17, 2014

Élysée un Citroën de color verde

Citroën Argentina presentó en el año 1977 un nuevo modelo de automóvil, el Citroën Élysée, que no era otra cosa que un Ami 8 en versión especial en su solo color: verde.

Citroën Élysée de 1977. La fotografía es un extracto de una
publicidad de la época en que fue presentado.


La versión especial del Ami 8 se llamó Citroën Élysée que solo se ofrecía en el color Verde Élysée y que traía una serie de mejoras en cuanto a confort, pero con la misma mecánica de siempre. El conocido motor de dos cilindros opuestos de forma horizontal con enfriamiento por aire, la misma mecánica que el Citroën 3 CV.

En realidad el nuevo modelo tenía un maquillaje que lo mejoraba con respecto a las versiones anteriores. Como ser sus butacas delanteras que eran reclinablesy estaban tapizados en Tercionil Verde Avilón. Los laterales de las puertas y la bandeja trasera que combinan con el color del tapizado de los asientos y estaban engamados con el color de la carrocería.

La carrocería estaba pintada en su solo color para el Citroën Élysée y era el Verde Élysée. Como protección y a modo de decoración una bagueta lateralque iba desde el guardabarros delantero hasta el guardabarros trasero. Esa bagueta era de acero inoxidable con una banda protectora de policloruro de vinilo.

El volante del Citroën Élysée de 1977. La fotografía es un extracto
de una publicidad de la época en que fue presentado.

El piso del Citroën Élysée estaba recubierto por una alfombra bouclé de poliamida lavable y estaba totalmente forrado en policloruro de vinilo. Tanto las puertas delanteras como las traseras venían con apoyabrazos. También estaba equipa con radio AM y la antena en el techo.

El volante era de nuevo diseño estaba revestido en poliuretano expandido con una terminación símil piel. El acolchado permitía un mejor agarre de las manos del conductor. El nombre del modelo se encontraba en unas placas ubicadas en los guardabarros delanteros, en la tapa del baúl y en el tablero. Otro detalle del  Citroën Élysée eran sus llantas refrigeradas.

La mecánica no había sido alterada y el motor era el mismo que usaba el 3 CV el dos cilindros opuestos en forma horizontalcon una cilindrada de 602 centímetros cúbicos con una potencia de 35 HP SAE a 5.750 revoluciones por minuto. El diámetro de los cilindros era de 74 milímetros y la carrera de los pistones era de 70 milímetros. La relación de compresión era de 8,5:1.

Detalles de las llantas y del nombre del Citroën Élysée de 1977. Las fotografías
son un extracto de una publicidad de la época en que fue presentado.

El carburador que alimentaba al Citroën Élysée era Solex 26-35 CSIC con un filtro de aire seco. El consumo, según fábrica, era de 6,5 a 7,2 litros cada 100 kilómetrosrecorridos. Como era costumbre en este motor venía equipado con un radiador de aceite que era enfriado por la misma turbina de material plástico que refrigeraba el motor.

La caja de velocidades era de cuatro marchas sincronizadas hacia delante y marcha atrás. El diferencial estaba en conjunto con la caja de cambios formando una caja puente porque la tracción era delantera, como sabemos. El embrague era monodisco seco y los semiejes tenían juntas homocinéticas para transmitir la potencia a las ruedas delanteras.

El sistema de frenos del Citroën Élysée era hidráulico con tambores en sus cuatro ruedas con la característica de tener los tambores delanteros a la salida del diferencial. Con lo cual era difícil que el agua mojara las cintas de freno de las ruedas delanteras. El calor del motor hacía de secado automático en caso de tener que vadear alguna calle inundada. La superficie total de frenado era de 545 centímetroscuadrados.

El interior del Citroën Élysée de 1977. La fotografía es un extracto de
una publicidad de la época en que fue presentado.

La suspensión era independiente en las cuatro ruedas que tenían interacción entre las ruedas delanteras y traseras. Además contaba con cuatro resortes helicoidales  con amortiguadores hidráulicos y una barra antirrolido en el eje delantero.

La dirección era del tipo de cremallera y el sistema eléctrico era de 12 volts con una batería de 30 amperes por hora. El lava parabrisas era por motor eléctrico y los faros delanteros se podían regular en altura desde el tablero del Citroën Élysée.

El tanque de nafta tenía una capacidad de 32 litros, el motor necesitaba 2,5 litros de aceite y la caja de velocidades un 1 litro. La carga útil estaba estipulada en 375 kilogramos. Los neumáticos era de la medida 135 milímetrospor 380 milímetroso 5 pulgadaspor 15 pulgadas. La velocidad máxima declarada por la fábrica era de 123 kilómetrospor hora.

Los asientos traseros reclinados del Citroën Élysée de 1977. La fotografía
es un extracto de una publicidad de la época en que fue presentado.

Muchos opinaban que el Ami 8, del modelo que derivaba el Citroën Élysée, era una lancha dada vuelta por el diseño de su carrocería. Este auto era una evolución del Ami 6 francés que fuera presentado a principios de la década del sesenta con el fin de reemplazar al mítico 2 CV, pero como sabemos un automóvil que ha calado en el corazón de muchos y se vende como pan caliente no es fácil de sustituir.

Varias empresas automotrices se han encontrado con el dilema de reemplazar a un auto exitoso y no es una tarea fácil. Normalmente lo que sucede es que se lo deja de fabricar porque se vuelve obsoleto, aunque técnicamente sigue prestando un servicio eficiente desde el punto de vista mecánico y económico en su mantenimiento.

Pero hay otros factores a tener en cuenta como la contaminación, la seguridad pasiva y activa o los elementos de confort a los que nos hemos acostumbrado. Léase aire acondicionado, dirección hidráulica, levanta vidrios eléctricos, radio AM/FM con CD y con puerto USB y hasta caja automática. Todo esto antes eran accesorios de gama alta o de autos caros, pero con el correr del tiempo se generalizó para los modelos más básicos y hasta los utilitarios.

Por eso es tan difícil que este tipo de automóviles se vuelva a fabricar. Eso queda para los sueños pero no para una realidad acorte con los tiempos que corren en el siglo XXI y las políticas empresariales de las grandes automotrices de todo el mundo. Además no nos olvidemos de la globalización que llega a todas partes con modelos parecidos y adaptados a los diferentes mercados. Pero que no dejan de ser el mismo modelo con sutiles modificaciones para los diferentes públicos compradores.

Hoy recordamos al viejo Citroën Élysée que fue un intento de mejorar las ventas de la empresa Citroën Argentina. Gracias a una vieja publicidad pudimos conocer un poco más de cerca este modelo de automóvil un poco maquillado. No tengo datos de la publicidad, ni del medio, ni de la fecha de publicación. Pero si se que es del año 1977 por otros datos recopilados del archivo que nutre las notas diarias de Archivo de autos.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Popular Posts