Showing posts with label Borgward Argentina. Show all posts
Showing posts with label Borgward Argentina. Show all posts

Sunday, March 22, 2015

El 404 gasolero

SAFRAR (Sociedad Anónima Franco Argentina de Automotores) comienza a fabricar en el año 1971 el Peugeot 404 D, la letra “D” por diésel. Desde el año 1962 la empresa radicada en la localidad bonaerense de Berazateguicomenzó la producción del Peugeot 404en versión naftera, que vimos hace poco tiempo en el blog de Archivo de autos: http://archivodeautos.blogspot.com.ar/2015/02/peugeot-404-en-la-version-argentina.html

Peugeot 404 D en uno de los clásicos colores de la marca francesa: Gris Apolo.
La fotografía fue tomada de un folleto de la empresa argentina SAFRAR.


Este automóvil gasolero pronto fue adoptado por los taxistas de la ciudad de Buenos Aires, aunque muchos particulares lo compraron como auto de familia dada las características de este auto mediano en el mercado argentino. Pero tenía algunas diferencias comparado con el modelo naftero. A simple vista el gasolero no tenía techo corredizo, la parrilla era diferentey sus frenos delanteros era a tambor, en cambio de los discos que traía su hermano naftero.

Ahora debajo del capot estaba la gran diferencia. Ahí se ubicaba el motor Indenor XD-4.88, que fabricaba Borgward Argentinabajo licencia de Peugeot de Francia, y era el mismo que usaba el famoso Rastrojero Diesel de IME (Industrias Mecánicas del Estado SA). Hubo otro automóvil de fabricación argentina que usó ese motor Indenor: el Chevrolet 400en su versión diésel de la empresa General Motors Argentina.

El tablero del Peugeot 404 D que se comenzó a fabricar en el año 1971.
La fotografía fue tomada de un folleto de la empresa argentina SAFRAR.

El Peugeot 404 D se fabricó desde el año 1971 hasta el año 1980 cuando se fusionaron las marcas Fiat y Peugeot en Sevel Argentina (Sociedad Europea de Vehículos para Latinoamérica). En total, y según datos de ADEFA (Asociación de Fábricas de Automotores), se fabricaron 22.958 unidades del 404 gasolero. Que contrastan con las 128.774 unidadesdel modelo naftero del 404.

El motor Indenor XD-4.88 estaba inclinado 20º a la derecha con una cilindrada de 1.948 centímetros cúbicos con una potencia de 68 HP a 4.500 revoluciones por minuto con una relación de compresión de 21:1. El diámetro de los cilindros era de 88 milímetros, de ahí el número detrás del 4 que eran la cantidad de cilindros en línea, y la carrera de los pistones era de 80 milímetros. La tapa de cilindros era de aleación de aluminio con cámaras de turbulencia de licencia Ricardo y el cigüeñal era de 5 bancadas. La bomba inyectora era de la marca Bosch EP / VM AR8 y el sistema eléctrico era de 12 volts con alternador.

La caja de velocidades era la misma que en el modelo naftero, la conocida BA7 de cuatro marchas hacia adelante sincronizadascon retroceso con palanca de cambios al volante. Las relaciones de las velocidades eran las siguientes: primera, 3,55:1; segunda, 2,10:1; tercera, 1,36:1; cuarta, 1:1 y marcha atrás, 3,63:1. El embrague era del tipo monodisco seco a diafragma con mando hidráulico. El diferencial trasero era del tipo sin fin y corona.

El interior del Peugeot 404 D con sus butacas delanteras reclinadas.
La fotografía fue tomada de un folleto de la empresa argentina SAFRAR.

La dirección era del tipo a cremallera con un radio de giro entre cordones de 4.920 milímetros y un radio de giro entre muros de 5.230 milímetros. Además tenía la característica traba antirrobo de bloqueo mecánico en la columna de dirección. Los frenos eran a tambor en las cuatro ruedas con el freno de mano, o estacionamiento, de accionamiento mecánico que accionaba sobre las ruedas traseras.

La suspensión delantera era independiente del tipo McPherson con resortes helicoidales, amortiguadores hidráulicos de doble efecto y barra antirrolido. La suspensión trasera era mediante eje rígido con resortes helicoidales con amortiguadores hidráulicos de doble efecto con barra estabilizadora.

Las medidas del Peugeot 404 D eran las siguientes: largo, 4.426 milímetros; ancho, 1.625 milímetros; alto en vacío, 1.450 milímetros; alto con carga, 1.400 milímetros; distancia entre ejes, 2.650 milímetros; trocha delantera, 1.345 milímetros; trocha trasera, 1.280 milímetros y despeje, 150 milímetros. El peso en el orden de marcha era de 1.110 kilogramos. La capacidad del tanque de gasoil era de 50 litros y los neumáticos de la medida 165 x 380. La velocidad máxima era de 135 kilómetros por hora con un consumo de 8 litros cada 100 kilómetros con lo cual la autonomía era de 625 kilómetros. Estos datos, de velocidad y consumo, fueron tomados de un folleto de SAFRAR.

El motor diésel Indenor XD 4.88 que usaba el del Peugeot 404 D.
La fotografía fue tomada de un folleto de la empresa argentina SAFRAR.
Ese folleto, de donde salieron también las fotos que ilustran la nota, lo encontró de casualidad mi padre en un viejo maletínque tenía guardado por algunos años. Nos sirvió para conocer un poco más de este modelo que no fue tan popular como su hermano naftero y que todavía es posible encontrarlo en los que se compraron para uso particular y no fueron usados como taxis.

Estimo que el viejo folleto es de 1972 o 1973. No lo puedo precisar con exactitud, pero creo que por esos años anda la cosa porque en el mismo folleto está el Peugeot 404 GP. Mi recuerdo personal era descubrir los 404 gasolerospor la forma diferente de su parrilla cuando estaban estacionados en la calle. No era una tarea fácil. No eran autos que se encontraran a la vuelta de la esquina en especial los particulares. Distinto era el caso de los taxis, que si eran muchos más circulando por las calles de la ciudad.

Tuvimos otro acercamiento a una versión de un automóvil, de origen francés, que tuvo gran aceptación entre los argentinos y luego de la vuelta de las décadas sigue siendo apreciado como un buen auto mediano para la familia. Más en esta versión gasolera que cuando se lanzó al mercado local estaba más orientado a los taxis y autos flotilleros que como familiar. El aumento de los combustibles y las costumbres cambiarían. Los automóviles gasoleros pasarían a ser de alta gama como pasó con el Peugeot 504 diésel, pero esa será otra nota escribir.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos ya que no cuenta con financiación o publicidad de ningún tipo.

Sunday, June 1, 2014

El viejo y querido Rastrojero

La empresa IAME (Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado) comenzó a fabricar en el año 1952 el Rastrojero con motores nafteros marca Willys que estaban destinados a tractores. En 1953 apareció la versión diésel y de ahí en más la fama y la historia de esta camioneta argentina.

Rastrojero Diésel de 1963. Foto de la revista Parabrisas número 37 de diciembre de 1963.


Un acuerdo firmado con la naciente Borgward Argentina permitió concretar la fabricación de esta camioneta en la provincia de Córdoba en lo que fueran los talleres aeronáuticos dependientes de la Fuerza Aérea Argentina y todo a instancias del brigadier mayor ingeniero Juan Ignacio San Martín, que le insistió al presidente de la nación Juan Domingo Perón, para que el país tuviera una industria automotriz propia.

De esa decisión política es que Argentina comenzó a tener una floreciente industria automotriz, con sus vaivenes y sus más y sus menos. Pero no es tarea de Archivo de autosevaluar si eso estuvo bien o mal, sino de contar la historia de porqué tuvimos, y tenemos, una industria automotriz en el país. Esa camioneta bautizada Rastrojero es la protagonista principal de lo que sucederá en los años venideros y en los casi 30 años que estuvo en fabricación.

Tomando el diámetro de giro del Rastrojero Diésel de 1963 en el road test número 24
de la revista Parabrisas. Foto de la revista Parabrisas número 39 de febrero de 1964.

Hoy veremos esa vieja versión que todavía se fabricaba en el año 1963con el motor diésel de 42 CV y que le proveía a DINFIA (Dirección Nacional de Fabricaciones e Investigaciones Aeronáuticas) la empresa Borgward Argentina, desde el año 1953, y que producía bajo licencia de Carl F. W. Borgward GmbH de Bremen, Alemania.

Ese primer motor diésel que usaba el Rastrojero, hasta el año 1964, fue el D4M 1,8 de 4 cilindros en línea con una cilindrada de 1.758 centímetros cúbicos con una potencia de 42 CV DIN  a 3.400 revoluciones por minuto con una relación de compresión de 19,8:1. El diámetro de los cilindros era de 78  milímetros y la carrera del pistón de 92 milímetros. La refrigeración era por agua con una capacidad de 8 litros.

Rastrojero Diésel de 1963 visto desde el lado derecho. Foto de la revista
Parabrisas número 37 de diciembre de 1963.

La caja de velocidades era marca Borgward con cuatro marchas todas sincronizadas y marcha atrás. Las relaciones de las diferentes velocidades eran las siguientes: primera, 3,86:1; segunda, 2,15:1; tercera, 1,36:1; cuarta, 1:1 y marcha atrás 4,06:1. El diferencial trasero venía con una relación de 4,22:1 y el embrague era del tipo monodisco seco con amortiguador de torsión Fitchel y Sachs.

La suspensión delantera era independiente con brazos trapezoidales superiores e inferiores que formaban un paralelogramo deformable transversal. En forma transversal se ubicaba un elástico semielíptico sujeto a los brazos inferiores y fijado en el centro al chasis. Los amortiguadores hidráulicos, delanteros, estaban unidos a los brazos inferiores. Este esquema de suspensión era una evolución del primero que usó el Rastrojero de 1952.

Rastrojero Diésel de 1963 de ¾ de perfil trasero izquierdo. Foto de la revista
Parabrisas número 37 de diciembre de 1963.

La suspensión trasera era por eje rígido con elásticos semielípticos longitudinales que estaban sujetos a la cañonera del diferencial en su parte media, mediante abrazaderas. Completaban el tren trasero amortiguadores hidráulicos.

Los frenos eran hidráulicos en las cuatro ruedas con tambor de fundición de hierro con un diámetro de 299 milímetros. El freno de estacionamiento o de emergencia era de accionamiento mecánico sobre las ruedas traseras. La dirección era del tipo sinfín y sector marca ZF Ross y la relación era de 12,2:1. El diámetro de giro era de 10,90 metrospara la izquierda y de 10,60 metrospara la derecha. Este dato lo comprobaron los periodistas de la revista Parabrisas en el road test número 24aparecido en febrero de 1964.

Tablero del Rastrojero Diésel de 1963. Foto de la revista Parabrisas
número 37 de diciembre de 1963.

Las dimensiones del Rastrojero eran las siguientes: largo 4.650 milímetros; ancho, 1.690 milímetros; alto sin toldo, 1.660 milímetros; distancia entre ejes, 2.680 milímetros; trochas delantera y trasera, 1.490 milímetros. Las dimensiones de la caja de carga de madera de pino Brasil eran: largo, 1.858 milímetros; ancho, 1.594 milímetros y alto 425 milímetros. La capacidad de la carga útil era de 500 kilogramos y el peso en vacío era de 1.270 kilogramos. Los neumáticos era de la medida 6.00 x 16 pulgadas.

La velocidad máxima era de 102,4 kilómetrospor hora de promedio para el road test número 24 publicado en la revista Parabrisas número 39 de febrero de 1964. El consumo de combustible, con datos obtenidos en el mismo road test, era de 13,8 kilómetros por litro en ciudad sin carga. También sin carga y en ruta a 80 kilómetros por hora se lograban 19,5 kilómetrospor litro. En cambio a altas velocidades, siempre sin carga, el consumo era de de 13,2 kilómetros por litro. Con carga en la caja el consumo en ciudad era de 11,2 kilómetros por litro y a 80 kilómetros por hora, en ruta, era de 18 kilómetros por litro.

Motor del Rastrojero Diésel de 1963. Foto de la revista Parabrisas número 37 de diciembre de 1963.

Una particularidad de la caja de carga con barandas de madera era que sus laterales eran volcables, al igual que la puerta trasera. Esta característica será una marca del Rastrojero que se mantendrá en la actualización que se hizo en la carrocería en el año 1968. Otra diferencia con las camionetas de la competencia era su caja playa por estar por encima de los buches de los guardabarros traseros.

Un acercamiento aquel primer modelo de Rastrojero surgido en 1952 y que ya presentaba una mejora en su tren delantero. En 1964 vendrá un motor diésel más potente y un parabrisas enterizo, pero siempre con su nobleza en el motor y en la duración. Además con un muy bajo consumo y mantenimiento.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Thursday, April 24, 2014

Los motores Indenor en Argentina

Una publicidad del pasado nos trae el recuerdo de cuando fueron anunciados los motores diésel Indenor en el mercado automotriz argentino. Así conocimos esos motores franceses que usarían los Rastrojerosde IME (Industrias Mecánicas del Estado SA).

Publicidad aparecida en la revista Análisis en julio de 1968.


La empresa Borgward Argentina SA anunciaba, en 1968, que había cerrado un acuerdo con la empresa Automobiles Peugeot Société Anonyme de Francia para la fabricación de los motores diéselmarca Peugeot-Indenor. El acuerdo era por la licencia de diversos tipos de motores diésel y asistencia técnica.

Los motores Indenor se usaron para los Rastrojeros que fabricaba la empresa IME. Tanto para la camioneta Rastrojerocomo para el Frontalito y el camión Frontal, este último tuvo una versión de 6 cilindros de la marca francesa. Pero también se construyeron motores estáticos y náuticos de la marca Indenor.

Hace poco tiempo un español se contactó conmigo para consultarme el peso del motor Indenor XDP-4.88, el mismo que usaba el Rastrojero, lo único que estaba montado en una embarcaciónde bandera española. Para aquellos que no lo sepan el motor XDP-4.88 pesaba 177 kilogramos, sin agua y sin aceite.

La publicidad del acuerdo entre Peugeoty Borgward Argentina es de julio de 1968, el mismo año en que el Rastrojero cambió su fisonomía y se modernizó con respecto a la versión anterior, que era el mismo modelo que se fabricaba desde 1952, casi sin variantes externas.

Un acuerdo que muchos conocen, pero tal vez, pocos recuerden la publicidadque lo anunciaba y significaba una modernización de la industria automotriz argentina de finales de la década del sesenta.

La publicidad apareció publicada en la revista Análisis el 22 de julio de 1968 y forma parte del archivo personalen que se basa toda la información que se publica en Archivo de autos por sus sitios en Internet.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Popular Posts