Showing posts with label Citroën Argentina. Show all posts
Showing posts with label Citroën Argentina. Show all posts

Thursday, December 11, 2014

El primer Ami 8 argentino

“El medio mediano que faltaba”, con este eslogan publicitaba Citroën Argentinasu nuevo modelo, el Citroën Ami 8. Hasta ese momento los argentinos conocíamos los modelos 2 CV y 3 CV, que solo se vendió Argentina con esa denominación, y la famosa Citroneta que era la versión de carga. Ahora a la familia Citroën le había nacido un hermano mediano y argentino.

Publicidad de la revista Panorama del año 1971.


El Ami 8era una evolución del Ami 6presentado en el año 1961 y que se fabricaría hasta el año 1969. Así que el Ami 8 argentino no estaba muy atrasado con respecto a su hermano francés, ya que fue lanzado en Argentina en el año 1970. El Ami 8 no era la versión break, o rural, del Ami 6 sino que era un modelo diferente. El Ami 6 tuvo su versión rural en Francia, pero en Argentina no lo conocimos, aunque algunas unidades se inscribieron para correr en los Grandes Premios de Turismo Mejorado en los años sesenta. Por eso es que el Ami 8 estaba homologado para correr en ese tipo de carreras. Claro que los Ami 6 habían venido desde Francia.

Para muchos es un auto hermoso, en cambio otros lo consideran abominable. Pero lo tal vez ambos, amantes de los fierros viejos, no tienen en cuenta que tanto el Ami 6 como el 8 forman parte de la historia del automovilismo mundial y que hay que saber de su existencia, para bien o mal.

Se publicitaba el volante de un solo rayo como “de diseño antichoque”. Los memoriosos recordarán que ese tipo de volante Citroën ya lo había montado en el mítico DS 19. Lo cierto que Ami 8 era mucho más auto que sus hermanos 2 CV y 3 CV, aunque compartiera el motor de este último. Para empezar las ventanillas delanteras eran levadizas en cambio de abrirse a la mitad como en sus hermanos menores.

En la publicidad de hoy, si leen con atención, verán que se hace mención de algunas “bondades”más del Ami 8. Algunas suenan a marketing publicitario, pero era un nuevo auto argentino que había que dar a conocer, y lo más importante: vender.

Para los que quieran indagar más en los modelos del Ami 8 presentados en Argentina les dejo el enlace con la nota del Citroën Élysée:

También pueden comparar las diferencias con el Ami 6 francés en otra nota publicada en Archivo de autos:

La vieja publicidad el Citroën Ami 8 apareció en la retiración de tapa de la revista Panorama número 200 del 23 de febrero al 1 de marzo de 1971. Otra pieza más del archivo de datos e imágenes que nutre a las notas diarias que aparecen en todos los sitios que dispone Archivo de autos, donde se habla de los viejos autos que supimos conseguir. Tarea que se hace en forma artesanal sin contar con apoyos ni financieros, ni publicitarios de ninguna especie. No por una política editorial, sino porque nadie los ofreció hasta el momento.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos ya que no cuenta con financiación o publicidad de ningún tipo.

Tuesday, October 7, 2014

Visa Club 1979

La empresa Citroën Argentina abandona el país en el año 1979 y cesa la producción de automóviles en el país. Mientras tanto, con la apertura de la importación, comienza a introducir autos desde Francia. Luego pasaría a llamarse Automóviles Citroën, cuando solo se dedicó a la importación. Varios fueron los automóviles de la marca Citroën que trajo al país, entre ellos estaba el Visa Club. Este auto estaba equipado con el conocidísimo motor de dos cilindros opuestos en forma horizontal, bóxer, que montara el Citroën 3 CV, denominación exclusiva para el mercado argentino. Varias unidades fueron traídas al país y que corrieron la suerte de muchos importados, de aquella época, la falta repuestos y la continuidad de apertura del mercado interno automotriz. También a la par se importó el modelo Visa Super con motor de cuatro cilindros, algo diferente en cuanto a las prestaciones. Según los que más saben este auto fue el último desarrollado por la empresa Citroën, que ya pertenecía al Grupo Peugeot, si bien guarda muchas similitudes con la carrocería del Peugeot 104. Lo cierto que para el mercado local tenía como innovación su encendido electrónico, que si bien era conocido en Argentina, no se aplicaba a automóviles de tan baja cilindrada. Para los que estén interesados en conocer con mayor profundidad el Visa Club les dejo el enlace con la nota publicada en Archivo de autos: http://archivodeautos.blogspot.com.ar/2014/09/visa-de-citroen-un-importado-en.html



Marca: Citroën  Modelo: Visa Club  Año: 1979
Motor: naftero  Ubicación: delantero  Marca: Citroën
Cilindros: 2 opuestos en forma horizontal  Cilindrada: 652 cm3
Diámetro: 77 mm.  Carrera: 70 mm.
Potencia: 36 CV DIN  RPM: 5.500  Compresión: 9:1
Tracción: delantera  Caja de velocidades: cuatro marchas todas sincronizadas más marcha atrás
Suspensión delantera: independiente con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Suspensión trasera: independiente con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos
Frenos delanteros: a disco  Frenos traseros: a tambor
Dimensiones: Largo: 3.690 mm.  Ancho: 1.510 mm.  Alto: 1.408 mm.
Distancia entre ejes: 2.430 mm.  Trocha delantera: 1.292 mm.
Trocha trasera: 1.241 mm.  Despeje: 131 mm.  Plazas: 5
Velocidad máxima: 130 Km/h

Autor: Mauricio Uldane
Escaneo: Mauricio Uldane
Fuente: folleto de la empresa Citroën Argentina



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Monday, September 22, 2014

Visa de Citroën, un importado en Argentina

La apertura de la importación, en 1979, nos hizo conocer muchos automóviles a los argentinos. Entre ellos se encontraba el Citroën Visa en sus dos versiones Club y Super. En la sección de hoy veremos el modelo Visa Club, que era la versión menos potente.

Citroën Visa Club el modelo probablemente sea 1979 o 1980, no consta el dato en el folleto. La fotografía es de un folleto de la empresa Citroën Argentina, importadora de la marca en Argentina a partir del año 1979.


Recuerdo que en el año 1980, cuando cursaba en la Facultad de Ciencias Veterinarias, una compañera tenía un Citroën Visa. Lo que no sabía que era la versión Super. Me lo confirmó otro compañero de estudios, que vivía cerca de esa compañera en la zona oeste del Gran Buenos Aires. Un día lo alcanzó, junto con otros compañeros hasta cerca de su casa. Al otro día estaba impactado por lo que “caminaba”ese Citroën Visa Super, no era para menos es la versión que monta el motor de cuatro cilindros y que nada tiene que ver con el modesto motor de dos cilindros de la versión Visa Club.

Pero hoy nos abocaremos a recordar al Visa Club que tenía el conocido motor bicilíndrico bóxer refrigerado por aire. El conocido motor que usaba el argentino 3 CV. El Citroën Visa Club ofrecía una cilindrada de 652 centímetros cúbicos con una potencia de 36 CV DIN a 5.500 revoluciones por minuto con una relación de compresión de 9:1.

El diámetro de sus cilindros era de 77 milímetros y la carrera de los pistones era de 70 milímetros con un par máximo de 5,3 m/kg DIN a 3.500 revoluciones por minuto. La novedad, para nosotros los argentinos, era su encendido electrónico.

Citroën Visa Club modelo 1980 o 1981. La fotografía corresponde al modelo importado a Uruguay y fue tomada de la revista Su Auto número 17 de mayo de 1981.

Encendido que mejoraba la puesta en marcha en frío como la duración de las bujías y reducir el consumo de combustible al aprovechar mejor la combustión del motor. Como el avance era automáticose ajustaba según las necesidades de uso del motor.

Pero no solo era el encendido electrónico, colocado en un automóvil de motor chico, un avance tecnológico, sino que lo sobresaliente del Visa era sus mandos de la columna de dirección en forma satelital. Algo que con el correr de las décadas varias marcas optaron como equipo de serie en sus respectivos modelos.

Dentro de las imágenes que acompañan esta nota verán una que nos ilustra sobre cómo eran esos comandos agrupados alrededor del volante de un solo rayo. Incluso tienen números que nos indican que función cumplían cada uno de ellos.

Dibujos con las medidas del Citroën Visa Club el modelo probablemente sea 1979 o 1980, no consta el dato en el folleto. La fotografía es de un folleto de la empresa Citroën Argentina, importadora de la marca en Argentina a partir del año 1979.

La caja de velocidades era de cuatro marchas todas sincronizadas más marcha atrás. La caja era del tipo puente por contar con tracción delantera, una de las características de Citroën desde el mítico 2 CV. El embrague era del tipo monodisco en seco. La suspensión era independiente en las cuatro ruedas con resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos. También contaba con barra antirrolido en los trenes delantero y trasero.

Los frenos delanteros eran de disco mientras que los traseros de tambor con comando hidráulico de doble circuito. Los frenos traseros tenían dosificador de presión por compensador de frenaje. En el tablero había una luz testigo que nos avisaba del desgate de las pastillas de freno de las ruedas delanteras. Esto era otra novedad para los argentinos a finales de los años setenta.

La seguridad estaba presente en la carrocería del Visa con zonas de deformación progresivaen caso de colisión. A su vez la columna de seguridad era colapsable y el volante era de un solo rayo, con lo mencioné antes. El interior del habitáculo estaba totalmente acolchado y carecía de aristas. Completaban la seguridad del auto los cinturones de seguridad delanteros y traseros. Los traseros ya eran obligatorios en Francia para entonces.

Tablero y mandos satelitales del Citroën Visa Club el modelo probablemente sea 1979 o 1980, no consta el dato en el folleto. La fotografía es de un folleto de la empresa Citroën Argentina, importadora de la marca en Argentina a partir del año 1979.

Las medidas del Visa Club eran las siguientes: largo, 3.690 milímetros; ancho, 1.510 milímetros; alto, 1.408 milímetros; distancia entre ejes, 2.430 milímetros; trocha delantera, 1.292 milímetros; trocha trasera, 1.241 milímetros y despeje, 131 milímetros. La capacidad del tanque de combustible era de 40 litros. La velocidad máxima era de 130 kilómetros por hora y consumo a 90 kilómetros por hora continuos era de 5,8 litros cada 100 kilómetros recorridos.

El equipamiento del habitáculo contaba con radio AM/FM estéreo, los cinturones de seguridad, ya nombrados, y la luneta térmica con limpia luneta. Pequeñas cosas que los argentinos notábamos que los autos argentinos no tenían y si se ofrecían era opcionales que encarecían el precio final del auto a comprar. Si hubo algo bueno en la apertura de la importación fue descubrir que los autos de otras partes de mundo venían mejor equipados que los nuestros.

Otra mejora era que el asiento trasero se podía rebatir para ampliar la capacidad de carga del baúl, que no era de generosas dimensiones. Esto era algo que también comenzamos a ver en autos europeos y japoneses que comenzaron a llegar a estas playas. Hoy es algo bastante común en casi todas las marcas de automóviles en una forma práctica y sencilla de ampliar la capacidad volumétrica de los baúles de los autos del presente.

Las imágenes del Citroën Visa Club fueron tomadas de un folleto de la empresa Citroën Argentina, que para entonces solo importaba automóviles desde Francia. La fotografía en blanco y negro es de la revista Su Auto número 17 de mayo de 1981.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos

Thursday, September 11, 2014

Un Citroën que era verde

Hace poco tiempo vimos en la sección “Auto argentino” el lanzamiento del Citroën Élysée que se hiciera en el año 1977. Hoy veremos la publicidad completa de donde tomé algunas imágenes para ilustrar aquella nota mencionada.

Publicidad del año 1977.


La primera versión de este auto argentino, Citroën Élysée, solo vino en el color Verde Élysée con el correr del tiempo también se ofrecerían otros colores. Para engamar el automóvil todo el interior estaba tapizado en tonos de color verde. Hasta las alfombras hacían juego con el color de la carrocería del Citroën.

En realidad todo era un simple mejoramiento estético de la unidad, ya que la parte mecánica seguía siendo la misma de probada eficacia a lo largo de los años de fabricación en Argentina. Esas mejoras incluían hasta una radio AM, que era mucho para un auto pensado como utilitario.

Muchos aman a este automóvil que no es otra cosa que un Ami 8, pero otros lo detestan. Con dichos como “parece un bote dado vuelta”. El tema de los diseños de las carrocerías es algo que está influenciado por las modas, de diseño de autos, y que suelen acompañar a una época determinada. Por eso muchas veces un auto nos parece feo, pero en su momento no lo era. Otros siempre fueron lindos y otros nunca lograron tener el consenso de público.

A veces el tema no está en la cáscara sino en el producto debajo de esa piel. Puede no ser atractivo, pero si muy eficiente en su desempeño mecánico. En cambio hay autos que son inclasificables y se lo ama o se los odia. Por eso creo que es tan relativo lo de la belleza de un auto.

Muchos me dirán que un auto deportivo clásico es una belleza. Y no lo niego. Pero alguno me puede decir porqué también un furgón de reparto clásico es bello. Ambos vehículos tienen amantes que están en las antípodas del diseño.

No tengo datos de la publicidad, ni del medio, ni de la fecha de publicación. Pero si se que es del año 1977 por otros datos recopilados del archivo que nutre las notas diarias de Archivo de autos.

Si alguno de los lectores quiere interiorizarse más en el Citroën Élysée les dejo el enlace con la nota correspondiente, ya publicada en el blog de Archivo de autos:

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Sunday, August 17, 2014

Élysée un Citroën de color verde

Citroën Argentina presentó en el año 1977 un nuevo modelo de automóvil, el Citroën Élysée, que no era otra cosa que un Ami 8 en versión especial en su solo color: verde.

Citroën Élysée de 1977. La fotografía es un extracto de una
publicidad de la época en que fue presentado.


La versión especial del Ami 8 se llamó Citroën Élysée que solo se ofrecía en el color Verde Élysée y que traía una serie de mejoras en cuanto a confort, pero con la misma mecánica de siempre. El conocido motor de dos cilindros opuestos de forma horizontal con enfriamiento por aire, la misma mecánica que el Citroën 3 CV.

En realidad el nuevo modelo tenía un maquillaje que lo mejoraba con respecto a las versiones anteriores. Como ser sus butacas delanteras que eran reclinablesy estaban tapizados en Tercionil Verde Avilón. Los laterales de las puertas y la bandeja trasera que combinan con el color del tapizado de los asientos y estaban engamados con el color de la carrocería.

La carrocería estaba pintada en su solo color para el Citroën Élysée y era el Verde Élysée. Como protección y a modo de decoración una bagueta lateralque iba desde el guardabarros delantero hasta el guardabarros trasero. Esa bagueta era de acero inoxidable con una banda protectora de policloruro de vinilo.

El volante del Citroën Élysée de 1977. La fotografía es un extracto
de una publicidad de la época en que fue presentado.

El piso del Citroën Élysée estaba recubierto por una alfombra bouclé de poliamida lavable y estaba totalmente forrado en policloruro de vinilo. Tanto las puertas delanteras como las traseras venían con apoyabrazos. También estaba equipa con radio AM y la antena en el techo.

El volante era de nuevo diseño estaba revestido en poliuretano expandido con una terminación símil piel. El acolchado permitía un mejor agarre de las manos del conductor. El nombre del modelo se encontraba en unas placas ubicadas en los guardabarros delanteros, en la tapa del baúl y en el tablero. Otro detalle del  Citroën Élysée eran sus llantas refrigeradas.

La mecánica no había sido alterada y el motor era el mismo que usaba el 3 CV el dos cilindros opuestos en forma horizontalcon una cilindrada de 602 centímetros cúbicos con una potencia de 35 HP SAE a 5.750 revoluciones por minuto. El diámetro de los cilindros era de 74 milímetros y la carrera de los pistones era de 70 milímetros. La relación de compresión era de 8,5:1.

Detalles de las llantas y del nombre del Citroën Élysée de 1977. Las fotografías
son un extracto de una publicidad de la época en que fue presentado.

El carburador que alimentaba al Citroën Élysée era Solex 26-35 CSIC con un filtro de aire seco. El consumo, según fábrica, era de 6,5 a 7,2 litros cada 100 kilómetrosrecorridos. Como era costumbre en este motor venía equipado con un radiador de aceite que era enfriado por la misma turbina de material plástico que refrigeraba el motor.

La caja de velocidades era de cuatro marchas sincronizadas hacia delante y marcha atrás. El diferencial estaba en conjunto con la caja de cambios formando una caja puente porque la tracción era delantera, como sabemos. El embrague era monodisco seco y los semiejes tenían juntas homocinéticas para transmitir la potencia a las ruedas delanteras.

El sistema de frenos del Citroën Élysée era hidráulico con tambores en sus cuatro ruedas con la característica de tener los tambores delanteros a la salida del diferencial. Con lo cual era difícil que el agua mojara las cintas de freno de las ruedas delanteras. El calor del motor hacía de secado automático en caso de tener que vadear alguna calle inundada. La superficie total de frenado era de 545 centímetroscuadrados.

El interior del Citroën Élysée de 1977. La fotografía es un extracto de
una publicidad de la época en que fue presentado.

La suspensión era independiente en las cuatro ruedas que tenían interacción entre las ruedas delanteras y traseras. Además contaba con cuatro resortes helicoidales  con amortiguadores hidráulicos y una barra antirrolido en el eje delantero.

La dirección era del tipo de cremallera y el sistema eléctrico era de 12 volts con una batería de 30 amperes por hora. El lava parabrisas era por motor eléctrico y los faros delanteros se podían regular en altura desde el tablero del Citroën Élysée.

El tanque de nafta tenía una capacidad de 32 litros, el motor necesitaba 2,5 litros de aceite y la caja de velocidades un 1 litro. La carga útil estaba estipulada en 375 kilogramos. Los neumáticos era de la medida 135 milímetrospor 380 milímetroso 5 pulgadaspor 15 pulgadas. La velocidad máxima declarada por la fábrica era de 123 kilómetrospor hora.

Los asientos traseros reclinados del Citroën Élysée de 1977. La fotografía
es un extracto de una publicidad de la época en que fue presentado.

Muchos opinaban que el Ami 8, del modelo que derivaba el Citroën Élysée, era una lancha dada vuelta por el diseño de su carrocería. Este auto era una evolución del Ami 6 francés que fuera presentado a principios de la década del sesenta con el fin de reemplazar al mítico 2 CV, pero como sabemos un automóvil que ha calado en el corazón de muchos y se vende como pan caliente no es fácil de sustituir.

Varias empresas automotrices se han encontrado con el dilema de reemplazar a un auto exitoso y no es una tarea fácil. Normalmente lo que sucede es que se lo deja de fabricar porque se vuelve obsoleto, aunque técnicamente sigue prestando un servicio eficiente desde el punto de vista mecánico y económico en su mantenimiento.

Pero hay otros factores a tener en cuenta como la contaminación, la seguridad pasiva y activa o los elementos de confort a los que nos hemos acostumbrado. Léase aire acondicionado, dirección hidráulica, levanta vidrios eléctricos, radio AM/FM con CD y con puerto USB y hasta caja automática. Todo esto antes eran accesorios de gama alta o de autos caros, pero con el correr del tiempo se generalizó para los modelos más básicos y hasta los utilitarios.

Por eso es tan difícil que este tipo de automóviles se vuelva a fabricar. Eso queda para los sueños pero no para una realidad acorte con los tiempos que corren en el siglo XXI y las políticas empresariales de las grandes automotrices de todo el mundo. Además no nos olvidemos de la globalización que llega a todas partes con modelos parecidos y adaptados a los diferentes mercados. Pero que no dejan de ser el mismo modelo con sutiles modificaciones para los diferentes públicos compradores.

Hoy recordamos al viejo Citroën Élysée que fue un intento de mejorar las ventas de la empresa Citroën Argentina. Gracias a una vieja publicidad pudimos conocer un poco más de cerca este modelo de automóvil un poco maquillado. No tengo datos de la publicidad, ni del medio, ni de la fecha de publicación. Pero si se que es del año 1977 por otros datos recopilados del archivo que nutre las notas diarias de Archivo de autos.

Mauricio Uldane
Editor de Archivo de autos



Archivo de autos es armado en un ciber por falta de recursos económicos, no por una política editorial.

Popular Posts